Entretenimiento

¿Mejicanear como sinónimo de robar? Aquí te explicamos

Twitter. «¿En Argentina mexicanear es sinónimo de robar o es solo una licencia de Martín Caparrós?», esto junto a la foto de un fragmento del libro Todo por la patria. https://twitter.com/martin_caparros/status/1081244310195134464?s=20 De inmediato el escrito respondió «es una vieja palabra de lunfardo…
ROBAR e1595371696210

Twitter. «¿En Argentina mexicanear es sinónimo de robar o es solo una licencia de Martín Caparrós?», esto junto a la foto de un fragmento del libro Todo por la patria.https://twitter.com/martin_caparros/status/1081244310195134464?s=20De inmediato el escrito respondió «es una vieja palabra de lunfardo que significa traicionar la confianza de tus cómplices, robarse entre ladrones. Se usa desde principios del siglo XX, mucho antes de que México fuera lo que ahora es».Ahora seguro te preguntas qué es el lunfardo, vale pues es una jerga argentina —concretamente de Buenos Aires, aunque su uso se ha extendido al resto del país— surgida de la unión de varias lenguas de migrantes. Era parte del habla popular entre finales del siglo XIX y principios del XX.Regresado a mejicanear, es importante señalar que esta palabra o se encuentra en el diccionario del Español de México (DEM), aunque sí aparecen otras similares mexicanidad, mexicanizar y mexicano.Con información de Milenio]]>

arrow_upward