Almanaque / @AlmanaquePuebla
Seguramente recuerdas la canción “Aserejé” del grupo español ‘Las Ketchup’, que en la década pasada se convirtió en número uno en ventas en más de 20 países y cuyo significado estuvo rodeado de misterios, pues muchos aseguraban que se trataba de un mensaje subliminal.
Los mitos que rodeaban a este éxito lanzado en 2002 eran demasiados. Sin embargo, 15 años después en 2017, el misterio fue resuelto por un usuario de Twitter, quien se dio a la tarea de investigar y explicarnos el significado de la canción que nos hizo bailar por años.
“Voy a tomarme el trabajo de explicar el Aserejé, porque la gente piensa que no tiene sentido, y tiene un montón de sentido”, publicó el joven que descifró la canción.
El usuario de B, narró que la rola tiene como protagonista a un joven llamado Diego, quien llega a la discoteca «con la luna en las pupila, y en su traje aguamarina van restos de contrabando”, que hace referencia a que el personaje estaba muy drogado.
«Y el DJ que lo conoce toca el himno de las 12, para Diego la canción más deseada”, el joven pidió a su amigo el DJ su canción favorita: Rapper’s Delight, de The Sugarhill Gang.
El DJ lo complace con la canción. Diego la baila, la goza y la canta, pero debido a su inconveniente estado no puede pronunciarla correctamente, por lo que canta: Aserejé, ja dejebe / tejebe tude jebere / Sebiunouba / majabi an de bugui / an de buididipí,.
Pero la letra que Diego intentaba cantar de Rapper’s Delight, es la siguiente:
I said a hip hop
Hippie to the hippie
The hip, hip a hop, and you don’t stop, a rock it out
Bubba to the bang bang boogie, boobie to the boogie
To the rhythm of the boogie the beat
