¿Qué significa chiriwillo y por qué te pueden meter a la cárcel por decir esa palabra? 

¿Qué significa chiriwillo? La Dirección para Prevenir la Discriminación en Coahuila lanzó una advertencia sobre el uso de expresiones que fomentan la exclusión social.

Su titular, Patricia Yeverino Magolo, señaló que la palabra “chiriwillo”, utilizada en algunas zonas del estado para referirse a personas originarias del centro y sur del país, representa una forma de discriminación con implicaciones legales.

De acuerdo con la funcionaria, en la Región Sureste de Coahuila se ha registrado un aumento en la llegada de familias migrantes que buscan incorporarse al mercado laboral y mejorar sus condiciones de vida.

Sin embargo, este fenómeno social ha ido acompañado de la adopción de términos que refuerzan prejuicios y estereotipos, como el mencionado, el cual —dijo— posee un carácter despectivo.

Una Reforma al Código Penal de Coahuila prohíbe decir la palabra chirigüillo o chiriwillo a personas de otras entidades, como es el caso del sureste, al considerarla discriminatoria y acreedora de un año de cárcel y multas.
La funcionaria Patricia Yeverino explicó el contexto. pic.twitter.com/87JNIHUn2U

— Jesús Rubén Peña (@revistacodigo21) January 16, 2026

¿Qué significa chiriwillo o chirigüillo?

Yeverino Magolo explicó que la expresión «chirigüillo» resulta ofensiva porque alude de manera negativa a factores como el tono de piel, la situación económica, el nivel educativo, el lugar de origen y la apariencia física o forma de vestir de las personas, propiciando su estigmatización y marginación.

Indicó que este tipo de lenguaje puede constituir un acto de discriminación conforme a la legislación vigente en el estado, al vulnerar el derecho a la igualdad y al trato digno.

Aunque hasta ahora no se han presentado denuncias formales relacionadas con este término, la dependencia reiteró que se encuentra disponible para recibir quejas y brindar apoyo integral.

Advierten sanción por decir chiriwillo

Las oficinas de la Dirección para Prevenir la Discriminación se localizan en la calle Cuauhtémoc número 349, en la Zona Centro de Saltillo, donde se ofrece atención jurídica y acompañamiento psicológico a quienes consideren haber sido víctimas de conductas discriminatorias.

Finalmente, la titular del organismo hizo un llamado a la población a erradicar el uso de expresiones que fomenten el desprecio o la exclusión, e invitó a las personas afectadas a denunciar.

Recordó que el Artículo 239 del Código Penal de Coahuila contempla sanciones por actos de discriminación que van desde tres meses hasta un año de prisión, además de multas económicas y medidas alternativas como trabajo comunitario o libertad supervisada.

Te recomendamos: