Almanaque / @AlmanaquePueblaLos errores en la traducción de los nombres de los estados de la República Mexicana que se promocionan en la página de VisitMexico de la Secretaría de Turismo (Sectur), han provocado una serie de burlas y memes en redes sociales.Incluso la Sectur, a través de un comunicado, ofreció una disculpa a los usuarios y al público en general por las afectaciones causadas por el portal, el cual es una de las principales herramientas para la promoción del país como destino turístico.“Asimismo, hace del conocimiento que con estos actos se pretende dañar la imagen tanto del portal como de la secretaría, por lo que se ha realizado la denuncia correspondiente y se actuará conforme a derecho en contra de quien o quienes resulten responsables”El siete de agosto, en redes sociales comenzaron a criticar al portal porque los nombres de algunos destinos turísticos estaban mal traducidos como, Guerrero, el cual tradujeron como “Warrior”; Tulum, “Jumpsuit”; Nuevo León, “New Lion”; Hidalgo “Noble” y Torreón “Turret”.Esto generó una ola de memes en redes sociales, estas fueron algunas de las reacciones:https://twitter.com/RahulkMx/status/1291806104930988033?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1291806104930988033%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com.mx%2Fnoticias-sectur-pide-disculpas-por-los-errores-de-visitmexico-y-realiza-denuncia%2Fhttps://twitter.com/SimonLevyMx/status/1291749964868182021?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1291749964868182021%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com.mx%2Fnoticias-sectur-pide-disculpas-por-los-errores-de-visitmexico-y-realiza-denuncia%2Fhttps://twitter.com/EsDeMamador/status/1291806064854228992https://twitter.com/robtalcual/status/1292130207529304076https://twitter.com/chuyfa/status/1292116276421308418https://twitter.com/ferladj/status/1292127046785622017https://twitter.com/dondeandas/status/1291820634163617794 ]]>
VisitMexico promociona a “Warrior” y “New Lion”; Sectur se disculpa por errores en la traducción
